EVINHA - ESPERAR PRA VER (ENGLISH TRANSLATION)
ATTENTION: At the top, you’ll find the lyrics in Portuguese. Below, the same song is presented in the following format: first, a word-for-word translation, then a meaning-based translation. At the end, there is a glossary with all the words from the song. ___________________________________________________________________________________ Evinha - Esperar pra ver (Wait and See) No domingo eu li sua carta imensa contando tudo On Sunday I read your letter huge telling everything On Sunday I read your long letter telling everything A primeira vez que eu soube o que pensa, soube de tudo The first time that I knew what (you) think, knew of everything The first time I knew what you think, I knew everything E fiquei como quem não vive no mundo And stayed like who not lives in the world And I felt like someone who doesn’t live in this world E daí esse meu silêncio profundo And then this my silence deep And then this deep silence of mine Eu senti que a tristeza ia chegar ...