BRAMU — Brazilian music is for everyone!

                                                                                                     ATTENTION: At the top, you’ll find the lyrics in Portuguese. Below, the same song is presented in the following format: first, a word-for-word translation, then a meaning-based translation. At the end, there is a glossary with all the words from the song. ___________________________________________________________________________________ Luiz Gonzaga - Pagode russo ( Russian pagode ) Ontem eu sonhei que estava em Moscou Yesterday I dreamed that I was in Moscow Yesterday I dreamed I was in Moscow Dançando pagode russo na Boate Cossacou Dancing Russian pagode in the Cossacou Club Dancing a Russian-style pagode in the Cossacou nightclu...

                                                                                                    ATTENTION: At the top, you’ll find the lyrics in Portuguese. Below, the same song is presented in the following format: first, a word-for-word translation, then a meaning-based translation. At the end, there is a glossary with all the words from the song. ___________________________________________________________________________________ Marina Sena - Que tal ( How about ) To tão longe de casa Am so far from home I’m so far from home Tanta coisa pra desencontrar So many things to unmeet So much can go wrong along the way Mas você não me escapa But you don’t escape me But you won’t slip away from me Vou te seguir I’ll follow you I’ll...

                                                                                                  ATTENTION: At the top, you’ll find the lyrics in Portuguese. Below, the same song is presented in the following format: first, a word-for-word translation, then a meaning-based translation. At the end, there is a glossary with all the words from the song. ___________________________________________________________________________________ NATIRUTS - Sorri, sou rei ( I smiled, I am king ) Quando a esperança de uma noite de amor When the hope of a night of love When the hope for a night of love Lhe trouxer vontade para viver mais To you brings desire to live more Brings you the will to live more E a promessa que a chance terminou And the promise...

   ATTENTION: At the top, you’ll find the lyrics in Portuguese. Below, the same song is presented in the following format: first, a word-for-word translation, then a meaning-based translation. At the end, there is a glossary with all the words from the song. ___________________________________________________________________________________ Evinha - Esperar pra ver (Wait and See) No domingo eu li sua carta imensa contando tudo On Sunday I read your letter huge telling everything On Sunday I read your long letter telling everything A primeira vez que eu soube o que pensa, soube de tudo The first time that I knew what (you) think, knew of everything The first time I knew what you think, I knew everything E fiquei como quem não vive no mundo And stayed like who not lives in the world And I felt like someone who doesn’t live in this world E daí esse meu silêncio profundo And then this my silence deep And then this deep silence of mine Eu senti que a tristeza ia chegar ...

 ATTENTION: At the top, you’ll find the lyrics in Portuguese. Below, the same song is presented in the following format: first, a word-for-word translation, then a meaning-based translation. At the end, there is a glossary with all the words from the song. ___________________________________________________________________________________ Na festa do fim de semana, só rolê bom At the party of the end of week, only good hangout At the weekend party, only good vibes Ela chega e desencana com o passo bem solto She arrives and lets go with the step very loose She shows up and dances carefree with a loose groove Passo bem solto (passo bem solto) Step very loose (step very loose) Loose steps (loose steps) Passo bem solto (passo bem solto) Step very loose (step very loose) Loose steps (loose steps) Na festa do fim de semana (passo bem solto) At the party of the end of week (step very loose) At the weekend party (loose steps) Mana (passo bem solto) Week (step very loose) W...