BRAMU — Brazilian music is for everyone!

                                                                                              ATTENTION: At the top, you’ll find the lyrics in Portuguese. Below, the same song is presented in the following format: first, a word-for-word translation, then a meaning-based translation. At the end, there is a glossary with all the words from the song. ___________________________________________________________________________________ Roberto Carlos - Por isso corro demais ( That's why I rush too much) Meu bem, qualquer instante que eu fico sem te ver My dear, any instant that I stay without you see My love, every moment I’m without seeing you Aumenta a saudade que eu sinto de você Increases the longing that I feel of you Makes the longing I feel for you g...

   ATTENTION: At the top, you’ll find the lyrics in Portuguese. Below, the same song is presented in the following format: first, a word-for-word translation, then a meaning-based translation. At the end, there is a glossary with all the words from the song. ___________________________________________________________________________________ DUDA BEAT - Bolo de rolo ( "Rolled cake" but it can also be a wordplay as a "situationship" can be called ''rolo'' in portuguese so "Situationship cake'' ) Eu não vou buscar a felicidade em mais ninguém I not will look for the happiness in more nobody I won’t look for happiness in anyone else Porque cansei, meu amor Because I’m tired, my love Because I’m tired, my love Dessa procura por um nada Of this search for a nothing Of this search for something that’s nothing Que só está aqui na cabeça That only is here in the head That’s only here in my mind Ontem, quando eu te encontrei Yesterday...

   ATTENTION: At the top, you’ll find the lyrics in Portuguese. Below, the same song is presented in the following format: first, a word-for-word translation, then a meaning-based translation. At the end, there is a glossary with all the words from the song. ___________________________________________________________________________________ MC Fioti - Bum Bum Tam Tam É a flauta envolvente que mexe com a mente It is the engaging flute that moves with the mind It’s the catchy flute that messes with your mind De quem tá presente Of who is present Of everyone who's there As novinha saliente The little bold girls The flirty young girls Fica loucona e se joga pra gente Gets very crazy and throws herself to us They go wild and come dancing to us Aí eu falei assim pra ela, óh Then I said like this to her, oh Then I told her this, oh (Aí eu falei assim pra ela) (Then I said like this to her) (Yeah, I told her this) Vai, vai com o bum bum, tam, tam Go, go with the bum bum, t...

   ATTENTION: At the top, you’ll find the lyrics in Portuguese. Below, the same song is presented in the following format: first, a word-for-word translation, then a meaning-based translation. At the end, there is a glossary with all the words from the song. ___________________________________________________________________________________ Evinha - Esperar pra ver (Wait and See) No domingo eu li sua carta imensa contando tudo On Sunday I read your letter huge telling everything On Sunday I read your long letter telling everything A primeira vez que eu soube o que pensa, soube de tudo The first time that I knew what (you) think, knew of everything The first time I knew what you think, I knew everything E fiquei como quem não vive no mundo And stayed like who not lives in the world And I felt like someone who doesn’t live in this world E daí esse meu silêncio profundo And then this my silence deep And then this deep silence of mine Eu senti que a tristeza ia chegar ...

 ATTENTION: At the top, you’ll find the lyrics in Portuguese. Below, the same song is presented in the following format: first, a word-for-word translation, then a meaning-based translation. At the end, there is a glossary with all the words from the song. ___________________________________________________________________________________ Na festa do fim de semana, só rolê bom At the party of the end of week, only good hangout At the weekend party, only good vibes Ela chega e desencana com o passo bem solto She arrives and lets go with the step very loose She shows up and dances carefree with a loose groove Passo bem solto (passo bem solto) Step very loose (step very loose) Loose steps (loose steps) Passo bem solto (passo bem solto) Step very loose (step very loose) Loose steps (loose steps) Na festa do fim de semana (passo bem solto) At the party of the end of week (step very loose) At the weekend party (loose steps) Mana (passo bem solto) Week (step very loose) W...